Wie beantrage ich die Approbation?

Was ist die Approbation?

Die Approbation wird benötigt, um nach dem abgeschlossenen Medizinstudium und der fachbezogenen Ausbildung als Arzt, Zahnarzt, Apotheker, Tierarzt oder Psychotherapeut staatlich zugelassen zu werden und ist für Mediziner verpflichtend. Außerdem müssen Sie der Ärztekammer beitreten, um sich offiziell Arzt oder Ärztin nennen zu dürfen und können ohne Approbation Ihre Facharztausbildung nicht beginnen. In der Approbationsordnung wird der Erhalt von Sach- und Geldleistungen im praktischen Jahr festgelegt. Für die Stellung des Approbationsantrages müssen folgende Voraussetzungen erfüllt werden:

• ausreichende Deutschkenntnisse
• Bescheinigung über die gesundheitliche Eignung
• amtliches Führungszeugnis, aus dem Gewissenhaftigkeit und „Tugendhaftigkeit“ hervorgehen
• abgeschlossene ärztliche Ausbildung und Bestehen der ärztlichen Prüfung
• bestandenes praktisches Jahr
• bestandene Abschlussprüfung sowie Eignungsprüfung

Die Kosten des Antrags liegen zwischen 150 bis 1000 Euro je nach Verwaltungsaufwand der Behörde. Mit Erhalt der Approbation, meistens rund 4 Wochen nach Antragstellung, erhalten Sie außerdem bestimmte Vorteile wie den Ärzteausweis, mit dem Sie rezeptpflichtig in der Apotheke einkaufen können, steuerliche Vorzüge, Wahlfreiheit bei der Krankenkassenversicherung oder die Möglichkeit von Fortbildungen und Weiterbildungen. Wenn Sie als ausländischer Arzt die deutsche Approbation erlangen möchten, stellt sich die Frage der Anerkennung Ihrer Abschlüsse als Arzt aus dem Ausland. Bei EU-Staaten wird Ihr Abschluss in der Regel problemlos auch in Deutschland anerkannt, bei Herkunft aus Drittstaaten muss jedoch die Gleichwertigkeit Ihrer Ausbildung durch eine Kenntnisprüfung geprüft werden wie auch die Deutschkenntnisse durch eine Fachsprachenprüfung. Mit der Approbation und der hierfür verliehenen Urkunde bekommen Sie die Erlaubnis, Ihren Beruf selbstständig und eigenverantwortlich auszuüben, da die notwendigen Kompetenzen staatlich anerkannt wurden. Zudem können Sie Ihrer Tätigkeit in ganz Deutschland und zeitlich unbefristet nachgehen.

Welche Unterlagen benötige ich für die Approbation?

Zudem müssen nachfolgende Dokumente an die zuständige Approbationsbehörde geschickt werden:

• Approbationsantrag
• Straffreiheitserklärung
• Geburtsurkunde (beglaubigt)
• ggf. Eheurkunde
• Lebenslauf mit Werdegang der Ausbildung
• Identitätsnachweis (beglaubigt) und Nachweis der Staatsangehörigkeit
• Gesundheitszeugnis
• amtliches Führungszeugnis
• amtlich beglaubigte Kopie des Examenszeugnisses
• eventuell Promotions- oder Ehrenurkunde

Beglaubigte Übersetzungen bei der Approbation

Bei der Antragstellung Ihrer Approbation müssen Sie gewisse Dokumente in beglaubigter oder wenn Sie als ausländischer Arzt die Approbation in Deutschland erhalten wollen, in übersetzter Form vorlegen. Das wären zum Beispiel eine amtlich beglaubigte Kopie des Examenszeugnisses, der Geburtsurkunde und des Personalausweises. Ärzte aus dem Ausland benötigen eine Übersetzung des Curriculums in die deutsche Sprache für ihre Zulassung in Deutschland und die Ausstellung der Approbationsurkunde. Die Beglaubigung beziehungsweise Übersetzung der nötigen Dokumente sollten Sie bei einem professionellen Übersetzungsbüro wie dem Online-Übersetzungsbüro Linguation ausstellen lassen, weil so eine hohe Qualität und eine problemlose rechtliche Anerkennung bei Behörden garantiert werden kann.