IHK-Prüfungszeugnis übersetzen lassen

Wann ein IHK-Prüfungszeugnis übersetzt werden muss

Beim IHK-Prüfungszeugnis handelt es sich um eine Urkunde, welche von der Industrie- und Handelskammer (IHK) nach einer bestandenen Prüfung in einem nichthandwerklichen Beruf, also zum Beispiel Steuerberater/in oder Bürokauffrau/-mann, ausgestellt wird. Wandern Sie aus oder bewerben Sie sich um eine Stelle in einem internationalen Unternehmen, ist es sinnvoll, dieses Zeugnis in die entsprechende Landessprache, zumindest aber ins Englische, übersetzen zu lassen, um so Ihre Qualifikationen nachzuweisen. Unsere Übersetzungsagentur übernimmt diesen Auftrag schnell und zuverlässig für Sie und übersetzt Ihr IHK-Prüfungszeugnis professionell in die verschiedensten Sprachen – von Französisch über Polnisch bis hin zu Chinesisch.

Professionelle Übersetzer für Ihr IHK-Prüfungszeugnis

Wir von Linguation arbeiten mit einer umfangreichen Datenbank, in der sich ausschließlich muttersprachliche Übersetzer befinden, welche eine lückenlose Ausbildung im Bereich der Übersetzungswissenschaften vorweisen können. Viele dieser Übersetzer haben sich auch gewisse Fachbereiche spezialisiert, sodass wir für jede Art von Dokument passende Übersetzer zur Verfügung stellen können, selbstverständlich auch für IHK-Prüfungszeugnisse. So garantieren wir unter anderem eine korrekte Übertragung, sollten sich die Notensysteme im Zielland beispielsweise unterscheiden.

Sollte ein IHK-Prüfungszeugnis beglaubigt übersetzt werden?

Da es sich bei dem IHK-Zeugnis um eine Urkunde handelt, die Sie zum Beispiel Ihrem neuen Arbeitgeber vorlegen müssen, ist eine Beglaubigung der Übersetzung ratsam. Erkundigen Sie sich deswegen zunächst bei der Institution, für die Sie die Übersetzung benötigen. Grundsätzlich wirkt eine beglaubigte Übersetzung jedoch immer seriöser. Eine beglaubigte Übersetzung stellen die vereidigten Übersetzer unseres Übersetzungsbüros jederzeit gegen eine kleine Gebühr für Sie aus. Dabei trägt Linguation die Versandkosten der Übersetzung im beglaubigten Original an Sie.

Was kostet es, ein IHK-Prüfungszeugnis übersetzen zu lassen?

Die Kosten für die Übersetzung des Prüfungszeugnisses sind von mehreren Faktoren abhängig, vor allem dem Umfang und der Sprachkombination. Da IHK-Prüfungszeugnisse jedoch ein einheitliches Layout aufweisen und meist nicht allzu umfangreich ausfallen, müssen Sie hier nicht mit allzu hohen Kosten rechnen. Ausschlaggebend ist vor allem die Sprachkombination: Stark nachgefragte Sprachen wie Englisch sind etwas günstiger als Sprachen wie Arabisch, da es für Englisch mehr professionelle Übersetzer auf dem Markt gibt. Zusätzlich ist eine eventuelle Beglaubigungsgebühr zu bedenken und – sollten Sie die Übersetzung dringend benötigen – ein entsprechender Expresszuschlag.

Sie können Ihr individuelles Angebot selbst berechnen, indem Sie das Dokument über unseren Linguation Preiskalkulator hochladen und Ihre benötigte Sprachkombination sowie eventuelle zusätzliche Optionen auswählen. Sagt Ihnen das Angebot unseres Übersetzungsservices zu, können Sie umgehend bestellen. Die beglaubigte Übersetzung Ihres IHK-Prüfungszeugnisses erhalten Sie spätestens zum vereinbarten Liefertermin bequem per E-Mail und kurz darauf als beglaubigtes Original per Post.